Hairspray (wide-screen)
三度「ヘアスプレー」の話題でございます。
なんともうDVDを入手ですよ！ すごいでしょー！！
実はコレ、香港で販売されている米国版なんです。日本でのDVD発売が待ちきれず、香港の友人に頼んで買ってきてもらいました。もちろん日本語の字幕は入っていませんが、ミュージカル映画なのであまり気になりません。それよりあのコーフンのダンスシーンと歌が自宅でも気軽に観れるのが嬉しい！ ダンスも覚えて一緒に踊ろう！
さらにさらに、最近購入した iPod Touch にこの映画を詰め込んで、いつでもどこでもお手軽に鑑賞可能、ということに挑戦してみました。この iPod Touch は手のひらに収まるサイズにもかかわらず美しい液晶ディスプレイを備えていまして、ワイドサイズの映画も不自由なく観ることができます。テクノロジーの進化って本当にスゴいですね。外で音楽を聴くためにステレオカセットデッキ（単一電池が8本くらい必要）を担いでいた時代があったのと比べても隔世の感です。しみじみ。
小さな iPod Touch
さて、実際にiPod TouchでDVDを観ることができるようにするためには、実はいろいろと面倒くさい作業が必要となってきます。以下はその作業について、私自身の備忘録も兼ねて記述しますが、コンピュータ操作を趣味としていない方にとっては恐らくほとんど理解できない内容だと思いますので、悪しからずご了承ください。
このミッションを遂行するに当たり、全体の大まかな流れは以下のようになります。
０．DVDを入手する
１．パソコンのHDDにDVDの内容をコピーする
２．コピーした内容をiPodで再生できるような動画データに変換する
３．iTunesを使って動画データをiPodに転送
４．iPod Touchで再生 心行くまで楽しむ
順を追って説明しますね。あ、ちなみにこれらの作業はWindowsXP上で行っています。
０．DVDを入手する
まずはここからですね。すでにDVDが手元にあるのでしたら問題ないのですが、例えば日本語字幕が入っていなくてもいいので、早くDVDを観たい！ というのであれば外国で入手する必要があります。旅行に行ったときとか、外国にいる友人に頼むとかしてみてください。ただし、現在のDVDにはすべてリージョンコードによるプロテクトがかかっていますので、日本で使用するDVDプレイヤーでは再生できないはずです。
１．パソコンにDVDの内容をコピーする
いわゆるリッピングという作業ですね。場合によっては違法になる行為なのですが、私的にこれを楽しむのであれば合法、のハズです。買ってきたCDをiPodに入れて個人的に楽しむ、といった行為と同じなんですけど、なにやら世の中ではこれすらも許されないとする方々がいらっしゃるようで・・・。とにかく、コピーしたものを他人に配布したりすると間違いなく違法なので、その辺りは気をつけましょう。あくまでも私的に楽しむ、ということが大前提です。
DVDのリッピングソフトはいろんなものが出ているのですが、私がいろいろ試して最終的に落ち着いたのが、こちらの紹介ページにも出ています DVDFab HD Decrypter です。何が気に入ったのかといいますと、
・無料
・必要なチャプター、字幕、音声のみを抽出できる（ファイルサイズの節約）
・最新のコピープロテクトに対応している ← ここが重要
HairsprayのDVDのリッピングができないよ〜、といった類のブログやFAQページをいろいろ見て回って判ったのは、DVDのコピープロテクトは年々進化している、ということ。Hairsprayのような最新タイトルは当然最新のプロテクトがかかっていまして、そいつを突破することのできるソフトを探すのに苦労しました。このDecrypterなら何の問題も無しにリッピングが可能です。こいつでパソコンのHDD上にDVDのイメージを必要な分だけコピー、もう少しお上品に申し上げますと、データをブッこ抜いてくるわけです。
余談ですが、HairsprayのDVDをiPod Touchに入れようと思っているんだけど、今使っているソフトウエアではできないんだ。どうしたらいい、みんな？！ と書き込んでいる外人さんが、思いのほか多かったです。なかには、姪っ子のiPodに入れて見せてあげたいんだけどどうしようか、スティーブ？ なんていう微笑ましいものも。みんな苦労してるんですねぇ。
２．コピーした内容をiPodで観る事のできるデータに変換する
さて、無事にデータを抽出できましたら、つぎはこれをiPodで視聴可能なデータ、つまり、mp4形式のデータに変換する必要があります。これも専用のソフトウエアが必要になりまして、再びいろいろと結構吟味した結果、最終的に私が選んだのが、Handbrake というもの。本来でしたらこのソフトだけでDVDからのリッピング→mp4ファイルの作成まで一気にできてしまうのですが、いかんせん、最新のコピープロテクトに対応しておりません。このため、先述のプロセスが必要となってくるのであります。将来的にはHandbrakeだけで最新のプロテクトに対応してくるようになるんじゃないかな。そうなると断然楽チンになります。
Handbrakeを用いてmp4データを生成する際、以下の内容について設定する必要があります。
・主音声／副音声
・字幕の有無
・画面サイズ
・圧縮の度合い
・などなど・・・
もともと、DVD上には映像データと、字幕や音声などのデータは別々に記録されています。mp4データを生成する際には、これらのデータをすべてまとめて1本のデータとして結合しなくてはなりません。コレはどういうことかというと、mp4では再生中に主音声、副音声を切り替えたり、字幕を切り替えたりといったことができなくなる、ということです。その分、データサイズが小さくなりますので、iPodのような携帯型プレイヤーには向いているのかもしれませんね。
音声、字幕はそれぞれ好きなものを選んでいただければいいのですが、画面サイズ、圧縮のレベルとなりますと、これらはファイルサイズ、変換作業にかかる時間、に大きく係わってきます。ここの変換作業が一番時間のかかる作業でして、今回1.5時間程度のDVDだったのですが変換作業に4時間以上かかりました。iPod Touch で楽しむ程度ならヨコ300くらいあればなんとか観れますので、いろいろ調節してみて不必要に大きなファイルにならないようにしたほうがいいでしょう。すべての作業が終わるとmp4ファイル（拡張子が違っている場合があるので、そのときは"mp4"と書き換えてしまいましょう）が出来上がるはずです。
なお、Handbreakeの設定画面はすべて英語です。正直なところ、「楽勝」というわけにはいきませんが、まあ、なんとかなるんじゃないでしょうか（無責任）。英語辞書と格闘しながら意味を汲み取ってください。
３．iTunesを使ってデータをiPodに転送
あとは通常通り、iPodにデータを転送するだけです。私の場合はいつもMacでつなげますので、ここの作業だけはMacで行いましたが、Windowsでも問題なくできるはずです。
４．楽しむ
これで、いつでもどこでもトレイシーに会うことができるようになりました。やったネ。ただし歩行中や、ましてや運転中に動画を鑑賞するのは危険なのでお勧めできません。
いかがでしたでしょうか。なんだかよくわからんけど面白そうだから挑戦してみたいと思った方、是非やってみてください。iPod Touchのキレイな液晶画面でいつでもどこでも映画が観れるというのは、実にユカイです。これがためにiPod Touchを購入しても損はさせません。私は英語の字幕入りで再生させていますので、あわよくば英語のお勉強もしちゃおうなどと思ってみたりして。でも本当に楽しいですよ〜。
Tracy in iPod Touch
ほら、この通り。
Nobu
